In other words

Both AnneMarie O’Neill and Christian Langenegger have experience in translating documents, technical descriptions, letters, presentations and a variety of other written communications from German into English. They have translated for companies in Germany, Austria, Canada and Switzerland including CyBio and and one of Vorarlberg’s top automation technology companies.

Having a native English speaker translate your documents gives them the added native speaker flair. These documents are then both linguistically and culturally gauged for the target audience; making them more reader friendly and convincing.

We also accept editing contracts and will compare original and translated texts upon request. We have already edited works for people at the Diplomatic Academy, Vienna, the University of Vienna, and the Friedrich Schiller University, Jena. (Recommendation)

We use the following programmes

  • Across Translation Memory
  • Mircosoft Office
  • Adobe inDesign
  • iWork

Examples of Websites we've translated

Prices

  • The base price for translation work is 60 CHF. Longer translations (Generally more than one page) can be based on 0.25 CHF/word.